KREIS SPROTTAU -SAGAN ALT + NEU
Tschiebsdorf | ![]() |
Einwohner/Jahr: 390 = 1885 459 = 1913 659 = 1944 289 = 2010
| seit 1445 |
ehem. Kreis Sagan | Holzwolleindustrie |
STANDESAMT | |
![]() - ab 1938 in Dober Pause | |
![]() |
Beschreibung des Ortes um 1845 |
Der nächste Anschluss: | |
![]() | Bahnhof im Ort -- Kursbuch - DR Nr 157 f Kleinbahn Grünberg AG ---bis 1991 teilweise im Betrieb
|
![]() | |
Evangelische Schule: | |
![]() | |
1845 | Schule - 1 Lehrer - Lehrer kommt aus Silber |
1893 | Schule - 1 Lehrer , auch für Barge |
1927 | Schule - 1 Lehrer |
Katholische Schule | |
1900 - 1925 | Schule in Eisenberg |
Volksschule: | |
1939 | Volksschule |
![]() | |
foto 2010 by polska-org.pl | ![]() Neue Schule um 1990 |
google: Fam. Bullmann |
![]() |
Nicht mehr vorhanden |
![]() | |
Evangelische Kirche in Mallmitz (1941) | Katholische Kirche in Eisenberg 1912: im Ort 90 Katholiken |
![]() Werbung Industrie 1936 |
![]() | Schmidts Gasthaus mit Sommergarten |
![]() Bäckerei und Warenhandlung A.Weichert |
Baustoff | ![]() |
Gewerbe 1927 in Tschiebsdorf |
Warenhandlung Adolf Riedel | ![]() |
![]() | |
1941 | Tschiebsdorf mit Forsthaus Johanna |
Dorf mit Kieswerk | |
Post über Sagan | Landratsamt: Sagan |
Amtsbezirk : Queisthal | Standesamt: Dober Pause |
Bahnhof | Evangelisch Kirchspiel: Mallmitz Katholisch Kirchspiel: Eisenberg |
Einwohner: 638 | Bürgermeister Paul Reiche |
Vertrieben 1945 |
++++++ HEUTE: Trzebowo |
![]() |
![]() ![]() |
TSCHIRNDORF | 01.11.1937 in Hammerfeld umbenannt |
----------> siehe H |
Tschirne , (Hammerbach / Czerna ) linker Nebenfluss des Bober -entsteht 3 km nordöstlich von Halbau bei der Ortschaft Zehrbeutel durch den Zusammenfluß von der GROSSEN und KLEINEN Tschirne -mündet nach 15 km bei Sagan in den Bober Tschiemel -- Wasserlauf zum Hammerbach bei Halbau
|
Wachsdorf | ![]() |
seit 1484 | |
Einwohner/Jahr: 366 = 1897 316 = 1913 366 = 1944 | |
Ort im ehem. Kreis Sagan | |
STANDESAMT | |
![]() | |
![]() |
Luftbild Großgemeinde Briesnitz mit Teil von Wachsdorf um 1995 by B 20 |
![]() |
Beschreibung des Ortes um 1845 |
![]() | Grund und Boden / Auswahl |
| |||
Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
1869 1898 | Rittergut | Stadtgemeinde Sprottau Pächter: Lips | 258 ha |
1910 | Rittergut | Stadtgemeinde Sprottau Pächter: F. Merres | ![]() |
1921 | Rittergut | Stadtgemeinde Sprottau Pächter: Brauer | 355 ha |
1937 | Bauerngüter
Rittergut |
Hänsel - Schreiber
mit Vorwerk-Besitzer: Stadt Sprottau--356 ha
|
Der nächste Anschluss: | |
![]() | Bahnhof in Hirschfeldau 3 km |
![]() | Autobus im Ort |
![]() | |
Evangelische Schule: | |
1867 | Schule - 1 Lehrer - 49 Kinder |
1893 | Schule - 1 Lehrer |
1927 | Schule - 1 Lehrer |
Volksschule: | |
1939 | Volksschule |
![]() brezeznica.pl | ![]() |
Anteil an der Kreistagswahl 12.03.1933 Ergebnisse Wahl 1933 |
![]() |
Altes Dorf und Kirche von 1305 |
![]() |
Evangelische Kirche | Hertwigswaldau |
Katholische Kirche | Hertwigswaldau (1941) |
1912: im Ort 27 Katholiken mit Johanniskirche | |
![]() | St.Johannes der Täufer |
![]() bild by powiatzaganski.pl |
Kirche wurde im 13.Jahrh. erbaut und in nächsten Jahren baulich verändert. |
![]() |
Industrie - Dampfziegelei | Otto Schreiber |
Handwerk 1938 |
![]() | Gasthaus Otto Peißert |
Gasthaus zum preussischen Hof -----> | ![]() |
![]() | |
1941 | Wachsdorf |
Dorf | |
Post über Sagan | Landratsamt: Sagan |
Amtsbezirk + Standesamt: Hertwigswaldau | Evangelisch + Katholisch Kirchspiel: Hertwigswaldau |
Bahnhof: Hirschfeldau | |
Einwohner: 395 | Bürgermeister Paul Kotzam |
Vertrieben 1945 |
++++++ HEUTE: Wrzesiny |
![]() |
![]() ![]() |
Waltersdorf | ![]() |
seit 1395 | |
Einwohner/Jahr: 1080 = 1885 1112 = 1913 1152 = 1944 893 = 2010
| |
Nobelpreisträger Prof.Blobel geboren | www.niegoslawice.pl |
STANDESAMT | |
![]() | |
![]() |
Ansichtkarte von 1935 |
![]() |
Beschreibung des Ortes um 1845 |
![]() | Grund und Boden /Auswahl |
Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
1910 | Bauerngut | Paul Methner | |
1930 | Bauerngüter | Erbhof Frömchen seit 1700 --- Güter ab 20 ha +Höppner+ Hackemesser + Körner+ Niklas + Fengler+ Großmann + Thomas + Bensch+ Eichner | ![]() |
Der nächste Anschluss: | |
![]() | Bahnhof 2 km Niederschlesische Zweigbahn-Kursbuch Nr. 144h |
![]() | |
Evangelische Schule | |
![]() | |
1865 | Schule - Neubau- 8 Kinder |
1898 | neues Schulgebäude |
1927 | Schule - 2 Lehrer |
Katholische Schule: | |
![]() | |
1845 | Schule - 1 Lehrer |
1900 | Schule-148 Kinder-3 Kl.-1 Lehrer+ Kantor |
1913 | Schule -137 Kinder- 3 Klassen- 2 Lehrer+ Kantor |
1925 | Schule - 85 Kinder -3 Klassen- 1 Lehrer+ Kantor |
1900 - 1925 Schule auch für Reuthau,Ottendorf,Eckartswaldau | |
Volksschulen: | |
1939 | 2 Volksschulen |
Neue Schule um 1995![]() | ![]() |
![]() |
Alte Kirche von 1376 |
![]() |
Evangelische Kirche | Ottendorf (1937) |
Katholische Kirche | im Ort |
1936: im Ort 820 Katholiken | |
![]() | St. Anna |
![]() |
Frühgotische Pfarrkirche wurde im 13.Jahrh. erbaut.1601 folgte der Turm und eine Kapelle an der Nordseite 1750.Die Innenausstattung ist in Barock. |
![]() |
Nobelpreisträger aus Waltersdorf | |||||
Neue Tafel von 2001 am Geburtshaus --- foto by B 20 Ehrenbürger von Nigoslawice seit 2001 | |||||
Nobelpreisträger Günter BLOBEL (1936 - 2018)
Beitrag von www.kulturwerk-schlesien.de
|
Nicht mehr vorhanden | ![]() |
http://denkmalprojekt.org/2021/waltersdorf_lk-sprottau_wk1_nsl.html |
Anteil an der Kreistagswahl 12.03.1933 Ergebnisse Wahl 1933 |
![]() | Gasthof Faustmann
|
![]() Warenhandlung Pohl | ![]() Postamt |
Medizin | Dr. med Paul Banner |
Tierarzt Dr. Blobel |
Windmühle im Ort | ![]() |
Gewerbe 1927 in Waltersdorf |
Industrie | Dampfsägewerk Josef Kauf & Söhne |
Gewerbe | Molkerei Otto Töpperwien |
Kohlenhandlung - Felix Schubert | |
Handel | Emil Fränchen |
August Härtel | |
Robert Jacob-Kaufhaus![]() |
![]() | |
1941 | Waltersdorf |
Dorf | |
Post über Sprottau | Landratsamt: Sagan |
Amtsbezirk : Reuthau | Standesamt vor Ort |
Bahnhof | Evangelisch Kirchspiel: Ottendorf Katholische Kirche: vor Ort |
Einwohner: 1168 | Bürgermeister Felix Graetz |
Vertrieben 1945 |
++++++ HEUTE: Niegoslawice | ||||||||||||
![]() | ||||||||||||
Landgemeinde Waltersdorf
| ||||||||||||
![]() ![]() | ||||||||||||
poln. text quelle by powiatzaganski.pl (2018) |
Weissig | ![]() |
seit 1424 | |
Einwohner/Jahr: 406 = 1885 398 = 1913 401 = 1941 | |
Ehrlichtmühle | |
STANDESAMT | |
![]() - ab 1938 in Primkenau | |
![]() |
Beschreibung des Ortes um 1845 |
![]() | Grund und Boden / Auswahl |
| |||
Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
1876- 1886 | Rittergut | Herzog Friedrich zu Schleswig-Holstein in Primkenau | |
1894 | Rittergut |
Herrschaft Primkenau Inspektor: R. Schmidt
| 706 ha |
1898- 1902 | Rittergut- | Herrschaft Primkenau Inspektor: R.Schmidt | 706 ha |
1917 | Rittergut |
Herrschaft Primkenau --- 706 ha Oberinspektor: Törppe
| ![]() |
1937 | Rittergut |
Herrschaft Primkenau Inspektor: Thomas |
Der nächste Anschluss: | |
![]() |
Bahnhof ,1 km Kursbuch- DR Nr 144 k (Freystadt - Freisicht)
|
![]() | Autobus in Primkenau ,7 km |
![]() | |
Evangelische Schule: | |
1845 | Schule - 1 Lehrer |
1927 | Schule - 2 Lehrer |
Katholische Schule | |
1900 - 1925 | Schule in Primkenau |
Volksschule: | ![]() |
1939 | Volksschule |
![]() | ![]() |
Herzöge zu Schleswig-Holstein- Sonderburg- Augustenburg
| ![]() |
![]() Altes Dorf und Kirche 1305 |
![]() ![]() |
Evangelische Kirche | Kriegsheide/ Kr. Lüben |
Katholische Kirche | Primkenau (1941) |
![]() | St.Theresa vom Jesukind |
![]() bild by polska-org.pl | |
![]() | ![]() |
http://denkmalprojekt.org/2022/weissig_krs-sprottau_wk1_pl.html |
Anteil an der Kreistagswahl 12.03.1933 Ergebnisse Wahl 1933 |
Gewerbe 1927 in Weissig |
![]() | |
1941 | Weißig |
Dorf mit Moorkulturverwertung | |
Post über Jacobsdorf-Kr. Lüben | Landratsamt: Sagan |
Amtsbezirk + Standesamt: Primkenau | Evangelisch Kirchspiel: Kriegheide Katholisch Kirchspiel: Primkenau |
Bahnhof | |
Einwohner: 422 | Bürgermeister Paul Arlt |
Vertrieben 1945 |
++++++ HEUTE: Wysoka |
![]() |
![]() ![]() |
Wichelsdorf | ![]() |
seit 1240 | |
Einwohner/Jahr: 383 = 1885 520 = 1913 459 = 1944
| |
Ortsteil Wiesenhäuser | Kol. Neumannswaldau |
STANDESAMT | |
![]() | |
![]() |
Beschreibung des Ortes um 1845 |
![]() | 1913: Vermögen | Grund und Boden / Auswahl |
Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
1858 | Rittergut | Besitzer: ... von Neumann- Landesält. | |
1876- 1886 | Rittergut | Heinrich von Neumann | 1059 ha |
1902 | Rittergut |
Adalbert von Neumann. -Rittmeister auf Ober-Großenborau Inspektor: P. Geistert | 1251 ha |
1921 | Rittergut | Wilhelm von Neumann,Oberl. a.D. Inspektor Busch + Assistent | ![]() |
1937 | Rittergut | Besitzer wie 1921 5 enge Mitarbeiter | 1114 ha Brennerei |
Familienbesitz v. Neumann seit 1786 |
![]() |
![]() |
Der nächste Anschluss: | |
![]() | Bahnhof in Sprottau 5 km |
![]() | Autobus im Ort |
![]() | |
Evangelische Schule: | |
1741 | Schule erwähnt- - 1 Lehrer |
1845 | Schule - 1 Lehrer |
1893 | Schule - 1 Lehrer |
1927 | Schule - 1 Lehrer |
Katholische Schule | |
1900 | Schule in Sprottau |
Volksschule: | ![]() |
1939 | Volksschule |
![]() | |
Adel ...von Neumann ( seit 1786 ) | |
![]() | Weitere Adelsitz: Schlösser im Kreis |
...altes Schloss ----------> neues Hotel !
|
Das ehem. Schloss wurde 1790-95 erbaut. |
![]() | |
Evangelische Kirche | Sprottau (1937) |
Katholische Kirche | Sprottau |
1912: im Ort 57 Katholiken | |
![]() | St. Familie |
![]() |
Nicht mehr vorhanden | ![]() |
http://denkmalprojekt.org/2021/wichelsdorf_lk-sprottau_wk1_nsl.html |
![]() |
|
![]() Tanzpalast Schreiberhau | Gasthof Reinhold Nitschke |
Warenhandlung Jentsch![]() | ![]() Warenhandlung Stillich |
Gewerbe 1927 in Wichelsdorf |
Industrie | Stärke und Sirup- Fabrik Graf von Saurm-Jeltsch um 1930
|
Landabgabe zum Flugplatzbau 1930 -------> Neumannsche Gutsverwaltung |
![]() | |
1941 | Wichelsdorf mit OT Wiesenhäuser + Kol Neumannswaldau |
Dorf mit Stärkefabrik | |
Post über Sprottau | Landratsamt: Sagan |
Amtsbezirk + Standesamt: Sprottau | |
Bahnhof: Ebersdorf | Evangelisch + Katholisch Kirchspiel: Sprottau |
Einwohner: 473 |
Vertrieben 1945 |
++++++ HEUTE: Wiechlice |
![]() |
![]() ![]() |
Tourismus Flugzeugführerschule, Atomwaffenlager, Kommandierungsbunker - im Wald Denkmale der Adelsfamilien -älteste Stieleiche Polen (750 Jahre) -Naturschutzgebiet "Buczyna Sprotawska " |
Flugplatz -Rote Armee- 2500 m x 60 m Rollbahn (bis 1992 ) |
Wiesau | ![]() |
mind. seit 1677 | |
www.wymarki.pl | |
Einwohner/Jahr: 1092 = 1885 1255 = 1913 1175 = 1944 1220 = 2010 | |
![]() | Glasindustrie Ort im ehem. Kreis Sagan |
STANDESAMT | AMTSBEZIRK |
![]() - ab 1893 in Nieder Hartmannsdorf | ![]() +Klein Selten , Leuthen, Hartmannsdorf |
![]() |
Ansichtkarte um 1930 |
![]() |
Beschreibung des Ortes um 1845 |
![]() | Grund und Boden / Auswahl |
Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
1886- 1917 | Rittergut | Lehnfürstenthum Sagan
| ![]() |
1937 | Forstfläche | Herzoglicher Forstamtsbereich mit 12 Revieren |
Der nächste Anschluss: | |
![]() | Bahnhof im Ort Nebenbahn Hansdorf - Priebus still gelegt Kursbuch DR- Nr 157 d
|
![]() | Autobus im Ort |
![]() | |
Evangelische Schule: | |
1867 | Schule -132 Kinder |
1893 | Schule - 2 Lehrer |
1927 | Schule - 3 Lehrer |
Katholische Schule | |
1900 - 1925 | Schule in Nieder Hartmannsdorf |
Volksschule: | ![]() |
1939 | Volksschule |
Herzöge zu Sagan ...
| ![]() |
![]() | |
Evangelische Kirche | Nieder Hartmannsdorf (1937) |
Katholische Kirche | Nieder Hartmannsdorf |
1912: im Ort 227 Katholiken | |
![]() | Neue Kirche 1993 St. Wincentego Paulo |
![]() | |
by google Familie v. Eibenstein by google Familie Kiethe |
Glashütten | Augustahütte (1760) Franz Barth GmbH Fa. Klein (Medizingläser) |
Wiesauer Farbglaswerke AG E.Große (Tafelgläser) |
![]() |
Stand: 1936 |
RAD- Abt. 6/106 " Sprottebruch " | ![]() |
weitere Info -----------------> RAD im Kreis | |
![]() | ![]() |
![]() |
google ---Fam. Kiethe |
![]() | Bahnhofs Hotel Schaller |
Gewerbe 1927 in Wiesau |
Handel | Agentur : Otto Jaegide |
Warenhaus: Richard Lehmann | |
Kaufhaus H.Zobback | ![]() |
![]() | |
1941 | Wiesau |
Dorf | |
Post über Sagan | Landratsamt: Sagan |
Bahnhof | Evangelisch + Katholisch Kirchspiel: Nieder Hartmannsdorf |
Amtsbezirk | Standesamt: Nieder Hartmannsdorf |
Einwohner: 1201 | Bürgermeister Herr Briesner |
Vertrieben 1945 |
++++++ HEUTE: Wymarki | |||||||||
![]() | |||||||||
| |||||||||
![]() ![]() | |||||||||
2010 entstand im Gemeindezentrum für Kultur u. Bibliothek ein Projekt "Polnisch Deutsches Zentrum für Kultur u. Gedankenaustausch" | |||||||||
poln. text quelle by powiatzaganski.pl |
Wittgendorf | ![]() |
seit 1446 | |
Einwohner/Jahr: 600 = 1885 684 = 1913 648 = 1944
| |
STANDESAMT | |
![]() - ab 1938 in Sprottau | |
![]() |
Ansicht von 1780 |
Beschreibung des Ortes um 1845 |
![]() | Grund und Boden / Auswahl |
Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
1858 | Rittergut | Stadtkämmerei Sprottau | |
1886 | Rittergut |
Stadtgemeinde Sprottau Pächter: Franz Kuntze | 654 ha |
1912- 1921 | Rittergut | Besitzer wie 1886 Pächter: Franz Kuntze + 1 Inspektor -- 647 ha | ![]() |
1937 | Rittergut Erbhof |
Stadtgemeinde Sprottau -- Pächter: Karl Winter
A.Weidner - in Familie seit 1907 | 647 ha 130 ha |
Der nächste Anschluss: | |
![]() | Bahnhof im Ort seit 1901 Kleinbahn AG Grünberg Kursbuch - DR Nr 144 e ------------> ab 1945 nur Güterverkehr |
![]() | Autobus im Ort |
![]() | |
Evangelische Schule: | |
1539 | Schule wird erwähnt |
1845 | Schule - 1 Lehrer |
1867 | Schule - 96 Kinder |
1893 | Schule - 1 Lehrer |
1927 | Schule - 2 Lehrer |
Volksschule: | ![]() |
1939 | Volksschule |
Waldhufendorf um 1220, Grabfunde aus Frühgermanenzeit, |
Reste von einer Burg 14. Jahrh. vorhanden |
by google Familie Heinrich (Halbau,Sagan ) |
![]() |
Altes Dorf und Kirche von 1376 |
![]() |
Evangelische Kirche | im Ort |
1869: Pfarrer Telle | 1870: Pastor T.Pietsch |
1927: Pastor G. Halm | 1937: Pastor O. Neumann |
1945: Pfarrer E. Fürle | |
![]() Verbleib der Kirche unklar- Abgebrannt und weggeräumt? | |
![]() quelle 1907 by Tx 28 | |
Katholische Kirche | Hertwigswaldau (1937) |
1912: im Ort 45 Katholiken | |
![]() | 1990 wieder aufgebaut |
Unsere lieben Frauen von Rokitnian und St. Michael der Erzengel |
![]() |
Kirche wurde um 1400 gebaut.Im Mittelalter evangelisch später katholisch |
Nicht mehr vorhanden | ![]() |
http://denkmalprojekt.org/2023/wittgendorf_krs-sprottau_wk1_pl.html |
![]() |
|
![]() | ![]() 1930 <------------->1990 |
Weitere Adelsitze: Schlösser im Kreis |
Windmühle im Ort | ![]() |
![]() | Gasthaus Friedrich Stamm |
![]() Bäckerei von Wilhelm Riesner | ![]() Bäckerei und Warenhandlung Alfred Freund |
Gewerbe 1927 in Wittgendorf |
![]() | |
1941 | Wittgendorf |
Dorf | |
Post über Sagan | Landratsamt: Sagan |
Amtsbezirk: Rückersdorf | Standesamt: Sprottau |
Bahnhof | Evangelische Kirche: vor Ort Katholisch Kirchspiel: Hertwigswaldau |
Einwohner: 654 | Bürgermeister Alfred Fechner |
Vertrieben 1945 |
++++++ HEUTE: Witkow |
![]() |
![]() ![]() |
Wolfersdorf | ![]() |
Einwohner/Jahr: 230 = 1885 247 = 1913 246 = 1941
| |
Gutsbezirk (1910) 18 Einwohner | |
STANDESAMT | |
![]() - ab 1938 in Primkenau | |
![]() |
Beschreibung des Ortes um 1845 |
![]() | Grund und Boden / Auswahl |
Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
1886 | Rittergut | Herrschaft Primkenau | 200 ha |
1917 | Rittergut | Herrschaft Primkenau Gutsvorsteher: Liebrenz aus Halbau --200 ha
| ![]() |
1930 | Bauerngüter | Otto Simon - Heinrich Klose | |
1937 | Rittergut | Herrschaft Primkenau Obstanbau |
Der nächste Anschluss: | |
![]() | Bahnhof im Ort (1890- 2000) Kursbuch Nr 144 k (Freystadt - Reisicht)
|
![]() | Autobus in Primkenau 4 km |
![]() | |
Evangelische Schule: | |
1791 | Schulhaus vorhanden |
1845 | Schule , 1 Hilfslehrer aus Weißig |
1867 | Schule - 40 Kinder |
1893 | Schule - 1 Lehrer |
1927 | Schule - 1 Lehrer |
Katholische Schule | |
1900 - 1925 | Schule in Primkenau |
Volksschule: | |
1939 | Volksschule |
![]() |
Herzöge zu Schleswig-Holstein- Sonderburg-Augustenburg | ![]() |
![]() | Nicht mehr vorhanden |
http://www.denkmalprojekt.org/2021/wolfersdorf_lk-sprottau_wk1_nsl.html |
![]() Altes Dorf und Kirche 1305 |
![]() |
Evangelische Kirche | Katholische Kirche |
Primkenau (1937) | |
![]() HEUTE: Im Wald Reste von alten und neuen Militäranlagen |
![]() | Gasthof Anna Gantke |
Gewerbe 1927 in Wolfersdorf |
![]() | |
1941 | Wolfersdorf |
Dorf | |
Poststelle: Primkenau | Landratsamt: Sagan |
Amtsbezirk + Standesamt: Primkenau | |
Bahnhof | Evangelisch + Katholisch Kirchspiel: Primkenau |
Einwohner: 246 | Bürgermeister Martin Werner |
Vertrieben 1945 |
++++++ HEUTE: Wilkocin |
![]() |
![]() ![]() |
Wolfsdorf | ![]() |
Einwohner/Jahr: 180 = 1886 131 = 1913 121 = 1944 48 = 2020
| |
Ort im ehem. Kreis Sagan | |
STANDESAMT | |
![]() - ab 1938 in Halbau | |
![]() |
Beschreibung des Ortes um 1845 |
|
foto privat 2012 |
Der nächste Anschluss: | |
![]() | Bahnhof in Hansdorf 4 km |
![]() | Autobus in Hermsdorf 4 km |
![]() | |
![]() | |
1939 | Schulgemeinschaft Zeipau |
![]() | |
Evangelische Kirche in Kunau (1941) | Katholische Kirche in Halbau (1941) |
![]() | |
1941 | Wolfsdorf |
Dorf | Standesamt: Halbau |
Post über Hansdorf | Landratsamt: Sagan |
Bahnhof: Hansdorf | Evangelisch Kirchspiel: Kunau Katholisch Kirchspiel: Halbau |
Einwohner: 124 | Bürgermeister August Lehmann |
Vertrieben 1945 |
++++++ HEUTE: Wilkowisko |
![]() |
![]() ![]() |
... zur Seite: Z