KREIS SPROTTAU -SAGAN ALT + NEU

 

 

 



 

 

Alte unbekannte Orte:
RG-Rittergut        Vw-Vorwerk        Kol-Kolonie         Fo-Forsthaus       Wm-Wassermühle
 JahrKreisEinw 
Bahnhäuser1934  bei Bergisdorf
Barge,-Kol1934Sagan bei Buchwald
Beamtenhäuser1934  zu Wichelsdorf
Begerhaus1845  siehe Baierhaus
Bergvorwerk1845Sprottau  
Bellaria,Etbl1901Sagan4 
Berghäuser.-Kol1925  bei Loos
Bergschlößchen,-Brauerei1897Sagan  
Bergvorwerk1787Sprottau  
Bertha-Dorotheenhütte1897Sagan  
Beiseritz.-Kol1845Sprottau37bei Bockwitz
Beiseritzmühle1845  bei Suckau
Beinsdorf1905Sagan  
Beitritthäuser.-Kol1845Sprottau12bei Neu Gabel
Birkfähre1936  vorher Wendisch Musta
Birlberg.-Fo1897Sagan bei Carlswalde
Birkenlache-Dorf1845Sagan90bei Klix/Halbau
Birkenhain,Fo1897zu Lipschau-Dohms  
Birkenhof-Forst1901Sagan4Lipschau-Dohms
Bloischdorf1787Sagan  
Bogendorf.Groß1897Sagan120 
           --- Klein.-Kol1897Sagan Post Zibelle
Bonndorfer Glocke   siehe Wachsdorf
Borgisdorf1787Sagan  
Bruchvorwerk.-RG1930  bei Schadendorf
Bruchwiesen   bei Liebichau
Bruchhäuser1845  bei Lauterbach
Bruch.-Fo1845  bei Ober Leschen
        .-Kol1845Sprottau bei Langenau
Buchwald.-Vw1939Sprottau12bei Milkau
Burglehn.-RG1930Sagan  
Buschhäuser1845  mehrmals im Kreis
Buschvorwerk1910Sagan bei Bergisdorf
Butterschmiede1941Sprottau bei Küpper
Butterkretzscham1845Sagan bei Nieder Küpper

 




 

 



 Baierhaus
 Biernatow
           Einwohner 1933: 138

                        1939: 255





  

  

                                        Beschreibung des Ortes um 1845

 

 

 

Grund und Boden/Auswahl
   
1930GutsbezirkNeuvorwerk

 





Der nächste Anschluss:

 

                       

                             in Ober Leschen 4 km

in Ober Leschen 4 km

           

                             




                                       

 
Katholische Schule: 
1900Schule in Primkenau
Evangelische Schule: 
1845kein eigenes Schulhaus
1867Schule - 20 Kinder
1893Schule - 1 Lehrer
1927Schule - 1 Lehrer
Volksschule: 
1939Volksschule

 



RAD-Gruppen  4 /105  und 2/100
weitere RAD-Gruppen -----------------------> RAD im Kreis

  

 



Evang.Kirche in Nieder Leschen

                                          Kath.- Kirche in Primkenau

 

 1927:  Parochie Primkenau       

 

 

 




 Zum Hochwald

 bei

 Ober Leschen

 

 




                           

                                 Gasthaus Otto Ebert

 

                                            

  
 Stand: 1939 
1.1.1945    Primkenau

   

Vertrieben 1945

 

   

 +++ HEUTE:
   Großgemeinde Sprottau                

   

 

Barge   bei Silber

Einwohner: (1941)  176

 
 Rittergut 1861
 Vorwerk u. Kolonie zu Buchwald eingegliedert

   

 

 
                    1845: Barge noch in Nieder Buchwald eingeordnet

 

 

Grund und Boden / Auswahl
1861RittergutFreiherr von Stillfried - Rattonitz                                                                                                            
1869Rittergut

Graf Paul v. Stillfried -Rattonitz--

-Pächter: A. Methner

1876Gut

Graf v. Stillfried-Rattonitz--

Pächter: A. Methner

bis 1902 in Buchwald eingegliedert

 

    




    
Katholische Schule: 
1845Schule in Buchwald
1925Schule in Petersdorf,sag
Evangelische Schule: 
1893Schule in Tschiebsdorf

 

 




Industrie:1894 Dachpappenfabrik
Hinweise:1873 Güteradressbuch
  
                         
 
                                 

    

 



         Parochie Mallmitz

 

 



        

 

 Bergisdorf
Dziwiszwa

Einwohner: (1885)  195

                      (1897)  351

                      (1913)  351

                      (1941 ) 428

                      

 seit 1462
Ortsteil Luthröda (1939) 
 Gutsbezirk Bergisdorf (1885)  187

  

                                               Beschreibung des Ortes um 1845

    



           
            Ansichtkarte  um 1930 -foto by B 20

  

 

Grund und Boden/Auswahl

1861

1869

RittergutH. Wilhelm von Neumann 

1876

1886

Rittergut mit

Altdorf

H. von Neumann660 ha
1898RittergutViktor v. Neumann8974 ha
1902

Rittergut +Altkirch

Luthröda,Puschvorwerk

Viktor v. Neumann

Rittmeister a.D./Mitglied d.Provinz-Leitg.

1910 wie 1902  

1917

1921

RittergutR. von Tiedemann1334 ha
1926   wie 1921  

 

 




Der nächste Anschluss:

                         

                                      in Sagan 6 km

in Sagan 6 km

 

 




 
Katholische Schule: 
1925Schule in Altkirch
Evangelische Schule: 
1845Schule ,1 Lehrer
1893Schule, 1 Lehrer
1927Schule , 1 Lehrer
Volksschule:

           
1939Volksschule

 

 



  ...von Neumann

 

 



by google Fam.  Eibenstein

 

 



Persönlichkeit:

George Christian Gottlieb Seidl aus Bergisdorf :
Quelle :Schlesische Landsleute 1901 by Tx 26

 

 




                                                                                  

                                                           

                                                    Werbung um 1930

 

 




           Denkmal nicht mehr vorhanden

 

 



Evang.- Kirche in Sagan

                                                Kath.- Kirche Altkirch

 

  1927: mit Luthrötha Parochie Sagan

 

 




Gasthaus Gustav Hänisch

 





Industrie

Mühlenbetrieb AG  Willmann

Spinnerei Willmann

 

 

  Stand: 1927
BäckerAugust Herrmann
SchuhmacherOtto  Haase

 

                                

     
  
 Stand: 1939 mit Ortsteil Luthrötha
1.1.1945    Sagan 1

   

Vertrieben 1945

                 

  

 +++ HEUTE:
++ Ort wurde aufgelöst               

                   

                   quelle by dolny-slask.pl

         

                              



   



 Bober   linker Nebenfluss der Oder,268 km lang, entspringt im Raum

                 Hirschberg in 864 m -Höhe,

                Nebenflüsse:Lomnitz,Zacken,Queis,Tschirne,Sprotte

               1910-12 am Oberlauf Talsperre erbaut,240 ha Fläche , Energiegewinnung

 

 



    

                            


 Boberwitz
 Bobrowice

Einwohner:  (1885)  303

                        (1897)  277

                        (1913)  256

                        (1941)  264

                      

  seit 1240

 am Fluß Bober

 

                                               Beschreibung des Ortes um  1845

 

 



     
      Ansichtkarte 1935

 


Grund und Boden / Auswahl



1869RittergutStadtgemeinde Sprottau
1876RittergutStadtgemeinde Sprottau

 

 




Der nächste Anschluss:

                       

                               in Ober Leschen 7 km

in Nieder Leschen 2 km

 

 




 
Katholische Schule: 
1900: Schule in Nieder Leschen
Evangelische Schule: 
1845Schule
1867Schule-58 Kinder, 1 Lehrer
1893Schule- 1 Lehrer
1927Schule - 1 Lehrer
Volksschule:

         
1939Volksschule

 

 



Evang.- und Kath. Kirche in Nieder Leschen
 

  1927:  Parochie Nieder Leschen

 
Alter deutscher Friedhof 2010

 





Gasthaus Paul Schwandtke

 

 

Stand: 1927
StellmacherAdolf Reimann
BäckerMartin Nowak
TischlerAugust Schwerke
Schmied

Emil Trogisch

 

 

  
Stand 1939 
1.1.1945 Sprottau

 

 

 

Vertrieben 1945



 

 +++ HEUTE:
  Großgemeinde Sprottau            

wegweiser zum ort by foto B-20



     



    

 

 Bockwitz
 Bukowica

Einwohner:  (1885)  362

                        (1897)  362 mit Gut

                       (1913)   345

                       (1941 )  303

                      

 seit 1471
   Beiseritztal - Jugendherberge
Kol. Neu Bockwitz +  Beiseritz (1939

  

 

 

    

 

                                              Beschreibung des Ortes um 1845  

 

 



   
    Ansichtkarte 1936

    

Grund und Boden/Auswahl

1861

1869

RittergutFürstenthum  Carolath- Beuthen 

1898

1910

Rittergut

Fürstent.-Carolath- Beuthen

Pächter: J.Krumbholtz

 
1917Rittergut

Fürstent.-Carolath- Beuthen

Pächter: G.Stolle

1921Rittergut

Fürstent.-Carolath- Beuthen

Pächter: Brauer

108 ha
1937Erbhof

M.Hornig

Waldflächen zu Fürstent.-Carolath

Rinder, Zuckerrüben

Anteile Molkerei


  




Der nächste Anschluss: 
         

                           

                                  in Ottendorf 6 km

 

                     





                                                            

 
Katholische Schule: 
 1811Simultanschule- 1 kath. Lehrer
 190021 Kinder-2 Klassen-1 Lehrer
 192528 Kinder-2 Klassen-1 Lehrer
Volksschule: 

                   

 

 1939 Volksschule

 

 



Fürsten zu Carolath- Beuthen

                                                                   

Grafen von Schönaich

Freiherren von Beuthen

 

 




Evang.-Kirche in Neustädtel
 
     Kirche und Schule um 1935  
  
Kirche heute

    Pfarrkirche 1884: by Tx 2               

                   

bild + text by dolny-slask.pl

 

 



                                                                                         by google fam.  rose

 

 



                 

                 Quelle by Tx 27

  




    Waldfrieden im Beiseritztal        

 

 

Stand: 1927
PantoffelmacherPaul Grantke
SchmiedBruno Grunwald
ZimmererAugust Tschirschwitz
SchuhmacherWilhelm Richter

 


Amtsbezirk Bockwitz mit Gutsbezirke:
Bockwitz,-1.Jan.1874
Bockwitz , Milkau,Suckau
 
Gutsbezirke:Bockwitz,Milkau,Suckau
 
Bockwitz,-1.Jan.1908
Bockwitz,Milkau,Suckau
 
Gutsbezirke:Bockwitz,Milkau,Suckau
 
Bockwitz,-1.Febr.1933
Bockwitz,Milkau,Suckau
 
Bockwitz 1937
Bockwitz, Milkau ,Suckau
 
Bockwitz,-1.Jan.1945
Bockwitz.Milkau,Suckau
 

 

 

 
Stand: 1939

   

Vertrieben 1945

 

 

 +++ HEUTE:
    Gemeinde Waltersdorf                    

       

                                         



 

 

Brennstadt
 Pozarow

Einwohner: (1885)  159

                      (1897)  133

                      (1913)  139

                      (1941 ) 220

                      

  seit 1385
 Brückenwärterhaus

   

                                                                             

   
                                    Beschreibung des Ortes um 1845  

 

 




Der nächste Anschluss:
   

                       

                                  in Sagan 7 km

im Ort

                                                                     

                               





 
Katholische Schule: 
1925Schule in Altkirch
Evangelische Schule: 
1927Schule - 1 Lehrer
Volksschule: 
1939Volksschule

 

 



Evang.-Kirche in Sagan

                                                 Kath.- Kirche in Altkirch

 

  1927:  Parochie Sagan

  

  




 

                             

                            Gasthaus zur  guten Hoffnung

            





Bäcker  Wilhelm Garn

 

 

  
Stand: 1939 
1.1.1945    Sagan 1

  

Vertrieben 1945

  

 

 +++ HEUTE:
   Gemeinde Sagan- Land                    

 

         



 

 



 Briesnitz
  Brzeznica

Einwohner: (1939) 778

                      (1897 ) 768 m.  Gut

                     

  seit 1217

  

   

ab 1937 mit Nieder + Ober Briesnitz vereint



 

 

                                    Beschreibung des Ortes um 1845

 

 

Grund und Boden/Auswahl
1876Gut

Ober Briesnitz

H. Faulhaber

 
1898LehngutR. Möbius158 ha
1909

Ober Briesnitz

 

Georg Günter
1910

Ober Briesnitz

Lehngut

R. Günther158 ha

1912

1917

Ober- Briesnitz

Lehngut

Georg Günther186 ha

1921

1930

wie 1912  
1937wie 1912 

Anteile Zuckerfabrik

Rotbunte Rinder, Edelschweine

Lehrwirtschaft

 

       



1930:   Eiche mit 5 m Umfang im Ort

 

   




Der nächste Anschluss:

                   

                               in Hirschfeldau 7 km

im Ort

 

      





 

                         

 

                                                                             Katholische Schule:

1845Schule
1900125 Kinder-2 Klassen-1 Lehrer
192592 Kinder-3 Klassen-2 Lehrer für 3 Orte
Evangelische Schule: 
1893Evang.-Kinder nach Kalkreuth
Volksschule: 
1939Volksschule

 

 



Ober und Nieder Briesnitz-  Evang.-Kirche im Ort

                                                                                          Kath.-Kirche im Ort

Kirche heute  

            

    Katholische Pfarrkirche St. Maria Magdalena (1376 ) by Tx 2

                                         

                                                
 
  foto by powiatzaganski.pl

Heute wie einst: Magdalenenkirche in Briesnitz

 

Das Dorf ist eine Gründung der Augustiner-Chorherren, bevor sie nach Sagan 

wechselten. Die Magdalenenkirche wird als größte und schönste der

Landkirchen im Saganer Raum bezeichnet.

 

Im Jahr 1217 schenkte Herzog Heinrich I. dem Augustinerstift in Naumburg am Bober 

bei seiner Gründung einen Landstrich an der Bresniche-der Briesnitz-und

die Chorherren haben hier das gleichnamige Dorf gegründet.

 

Urkundlich gibt es keine Belege, aber es muss vor 1256 gewesen sein. Urkunden 

über Gründung der Kirche gibt es ab 1374. 

 

Durch die Reformation erhielt 1539 die Kirche einen lutherischen

Pfarrer. Durch die Rückgabe der Kirche an die Katholiken wird 1578 ein katholischer 

Pfarrer vermerkt.1703 bis 1705 wurde die alte Kirche umgebaut,

der Stift blieb bis 1810 im Besitz von Briesnitz.

Namensgeber der Kirche war schon immer die hl. Magdalena.

 

Die heutige Kirche ist die dritte Kirche in der Zeit in Briesnitz. Abt Georg Müller hat 

nicht nur die Kirche gebaut, sondern hinterließ 1716 am Pfarrhaus die  Buchstaben 

F.A.S.(Franciscus Abbas Saganensis)

 

Im Pfarrhaus erinnert noch manche Einzelheit an die Stiftszeit. Wer vom Pfarrhaus 

kommt, den macht die stattliche Kirche einen starken Eindruck.

Der Grundriss ist kreuzförmig. Der Turm dessen Untergeschosse noch dem alten Bau 

entstammen.

 

Wir betreten die Kirche durch die Südvorhalle. Im Bogen des Einganges zur

Kirche die Jacobsleiter, Maria mit den Kind ,Moses.  

 

Das Innere der Kirche hat eine stattliche festliche Wirkung. Im Chor über

die Sakristeitür sind nochmal die Baudaten (Grundsteinlegung 11.04.1703 bis 

03.10.1715) vermerkt.

 

Der Hochaltar ist zweigeschossig .In der Altarwand das Bild der Kreuzigung , am 

Fuße des Kreuzes Magdalena, zwischen den Figuren der

 hl. Hedwig und des hl. Augustinus. Über dem Bild halten Engel das Wappen des

Erbauers Georg Franz Abt von Sagan.

 

Im Chorbogen die Kanzel.

Die Kirche besitzt 3 Seitenaltäre:

      -des hl. Johannes des Evangelisten

      -den Nepomukaltar von 1735

     -Barockaltar von 1927 von Hans Schlicht aus Breslau

 

Der Taufstein von 1715 ist aus Holz , während der Vorgänger aus Sandstein von  

 1500 stammt.

 

Ausgestattet ist die Kirche mit Tafelbildern und Statuen aus den kirchlichen Leben. 

Die 3 Glocken überlebten den Krieg.

 

Aus Briesnitz wurde Brzeznia .Der Name der Kirche blieb erhalten.

 

Quelle " Die katholischen Kirchen des Altkreises Sagan "Verlag Borgmeyer Breslau, 1939, gekürzte Darstellung



 

     Übersicht über evang.-  Pfarrerstellen bis 1945 ----> www.eva-leipzig.de

 
     Evang.-Kirche, Verbleib   ?

 

   




Schloss von 1907

 

 

 

Amtsbezirk Briesnitz und Gutsbezirke:
Briesnitz,-1.Jan.1874
Merzdorf,Nieder Briesnitz,Ober Briesnitz,Rengersdorf
Gutsbezirk:Nieder Briesnitz
 
Briesnitz,-1.Jan.1908
Merzdorf,Nieder Briesnitz,Ober Briesnitz,Rengersdorf
Gutsbezirk: Nieder Briesnitz
 
Briesnitz,-1.Febr. 1933
Merzdorf,Nieder Briesnitz,Ober Briesnitz,Rengersdorf
 
Briesnitz 1937
Nieder u. Ober Briesnitz, Rengersdorf , Merzdorf
 
Briesnitz,-1.Jan.1945
Briesnitz,Merzdorf,Rengersdorf

 

 

  
Stand: 1939 

   


Vertrieben 1945

    

 

 +++ HEUTE:
  Gemeindeverband Briesnitz        

quelle by powiatzaganski.pl

                               

                                                   

 Buchwald / bei Sagan

                     

  Bukowina Bobranzanska

Einwohner: (1897)  768 mit  Gut

                      (1941 )  775

  um 1442

 

  

Barge zu Nieder Buchwald

1.4.1935 Ober + Nieder Buchwald vereint

         

                                      Beschreibung der Orte um 1845

 

 

Grund und Boden/Auswahl
1876Rittergut

Ober Buchwald: Carl. L. Priever

Nieder Buchwald: Graf v. Stillfried-Rattowitz

1898Rittergut

Fam. Felser

Nieder Buchwald: Graf v. Stillfried-Rattowitz

 

1909

1910

Rittergut

Graf v. Stillfried-Rattowitz  seit 1853

Kgl. Kammerherr zu Comorno

 

 
1917Rittergut

Ober Buchwald: Felix Tilgner

Nieder Buchwald: Graf v. Stillfried-Rattowitz

110 ha
1930Rittergut

Ober Buchwald: E.Stephan

Nieder Buchwald: Graf v. Stillfried-Rattowitz

1937

 

Ober Buchwald

Rittergut E.Stephan

 

Nieder Buchwald mit Schäferei Barge +Vorwerk Hummelgut

Rittergut Graf v.Rattowitz- Buchwald

Brennerei

Rinder, Merinoschafe

Zuckerrübensamenanbau

 

 




Der nächste Anschluss:

              Bahnhof 1 km/ Zweigbahn Hansdorf- Glogau

                   

im Ort

                    





 
Katholische Schule: 
1900:Schule in Petersdorf
Evangelische Schule: 

                     

 

             
1845Schule-1 Lehrer
1867Schule mit 117 Kinder
Volksschule: 
1939Volksschule

 

 




   

              Denkmal nicht mehr vorhanden

 


 



Nieder und Ober Buchwald:  Evang.-Kirche in Mallmitz

                                                                                       Kath.- Kirche im Ort

Kirche heute 

                                  

                                Katholische Pfarrkirche (1376) - by Tx 2 

                                            

Die Marienkirche in Buchwald                   

Das Dorf "im Buchenwalde" war um 1300 bereits vorhanden. Die Pfarrkirche wird 1376 

erstmalig erwähnt.

 

Um 1540 wurde die Reformation eingeführt,am15.März 1668 erhielten die Katholiken 

die Kirche zurück.

 

Verwaltet vom Pfarrer aus Kunzendorf und später von Eckersdorf. Als Kirchenname 

wurde 1679 Jakobus , 1687 Vitus und zuletzt Maria als Patron der Kirche verehrt.

 

Im 19.Jahrhundert wurde sie grundlegend erneuert und zwar so das von der alten 

Kirche nicht viel mehr zu erkennen ist. Bernhard von Schatzberg

-Baurat der Herzogin Dorothea von Sagan-

gab der Kirche einen gotischen Stil. Sie besteht aus dem eingezogenen gerade 

geschlossenen Chor, dem höheren Langhaus und dem sechseckigen 

Westturm. Auf dem Turm 2 Glocken von 1469 und 1515.

 

Die Kirche ist aus Feldsteinen erbaut. Am Giebel der Ostseite eine Tafel von 1863 

"Rudolf von Stilfrid renovavit " und sein Wappen.

 

Die Fenster sind spitzbogig und haben gotisches Masswerk.Im Nordwesten der 

Nepomukaltar mit barocker Nepomukstatue und gotischen Figuren der

Mutter Gottes mit dem Jesuskind und der heiligen Anna.

 

Einige Grabsteine befinden sich im inneren. Im modernen Glasfenster die 

Stifterin Maria Eleonora Franziska Nepomucena, die wie ihr Mann, hier begraben 

ist. Der Taufstein in neugotischen Formen ist der einzige im 

 im Kreis aus Metall. Der Hochaltar ist ein gotischer Altarschrein mit den Figuren Maria

 mit den Kind und Johannes der Täufer.

 

Schwerpunkt der zahlreichen Grabplatten ist die Adelsfamilie von Stillfried -Rattonitz 

 

 Die Wurzeln der Vorfahren gehen zurück in das 9.Jahrhundert.

 

Mit der Zusammenlegung von Nieder und Ober Buchwald am 1.April 1935 wurden 821 

Einwohner erfasst. Bereits im Jahre 1845 gab es nur 10 % katholische Einwohner , die 

evangelischen Mitglieder wurden in Mallmitz betreut.

 

Ab 1945 

 Buchwald wird "Bukowina Bobranzanska" und aus der Marienkirche

 die Kirche " Unsere lieben Frauen vom Rosenkranz".

 

Quelle: gekürzt, "Die katholischen Kirchen des Altkreises Sagan" , Breslau, 1939,Verlag 

            Borgmeyer



 

        Übersicht über evang.- Pfarrerstellen bis 1945 ----> www.eva-leipzig.de

     

                   




   Schloss

 

   Ruine

 

 




Gasthaus zur Reichskrone

 

Gasthaus zum Waldschlößchen

 

 

Amtsbezirk Buchwald und Gutsbezirke:
Buchwald,-1.Jan.1874
Charlottenthal,Gräflich Nieder Küpper,Kothau,Nieder Buchwald
Königl.-Ober Küpper,Ober Küpper-Oberlausitz,Ober Buchwald
Mittel Küpper,Petersdorf,Nieder Küpper
 
Gutsbezirke:Gräflich Nieder Küpper,Klein Kothau,Mittel Küpper
Ober Buchwald,Nieder Buchwald,Ober Küpper,Sprottauisch Küpper
Petersdorf
 
Buchwald,-1.Jan. 1908
Charlottenthal,Klein Kothau,Ober Buchwald,Petersdorf,Klein Kothau
Küpper,Nieder Buchwald
Gutsbezirke: Gräflich Nieder Küpper,Klein Kothau,Nieder Buchwald
Mittel Küpper,Ober Küpper,Sprottauisch Küpper,Petersdorf,Ober Buchwald
 
Buchwald,-1.Febr. 1933
Charlottenthal,Klein Kothau,Nieder Buchwald,Petersdorf,Ober Buchwald,Küpper
 
Buchwald 1937
Petersdorf/Sag.,Charlottenthal, Küpper/Sag.,Ober und Nieder Buchwald
Klein Kothau
 
Buchwald.-1.Jan.1945
Buchwald,Charlottenthal,Küpper,Klein Kothau,Petersdorf
 

 

                                    

 
Stand: 1939

 

 

Vertrieben 1945



 

 +++ HEUTE:
   Gemeinde Sagan Land                        

 

 



  .........nächste Seite  Burau

                                  

    

 

 

 

 

   

 

     

 

 

        

    

                                       

 

 

                                             

                          

 

   

    

 

            

 

   

 

 


 

 

  

 

 

 

 

                         

                                                 

                                              

   

                                   

    

   

      

           

                                                           

              

 

             

            

                                           

                                                             

                                                                      

 

 

                             

    

   

  



      

 

    

BITTE WEITER BLÄTTERN !

Nach oben